一、纳米时事1.根哥布总统对人组*赢得地方选举充满信心《纳人报》《新时代报》报道，10月31日，根哥布总统在楚梅布举行的人组*地方选举竞选集会上表示，人组*真正致力于包容性治理和共同繁荣，是唯一有决心、能力领导纳人民赢得第二阶段经济解放斗争胜利的**，其他**多抄袭人组*想法。人组*将在所有个选区和57个地方委员会赢得席位。虽然在去年总统和议会选举中表现不佳，但人组*已听到人民的呼声。为有效满足人民需求，人组*仍有很多工作要做，如解决青年就业、性别暴力、住房、收入分配、腐败等问题。根并列举独立以来人组*在减贫、教育、养老金发放等领域成绩，批评NBC在地方选举报道中给予人组*的时间少于反对*。2.根哥布总统祝贺坦桑尼亚总统马古富力连任《新时代报》报道，根哥布总统致电坦桑尼亚总统马古富力祝贺其连任并表示，坦桑尼亚是纳米比亚独立斗争时的可靠前线，纳独立后两国巩固了伙伴关系。期待与马古富力总统一道抓住机遇致力于实现民众共同繁荣、两国及南共体地区共同发展。报道称，马古富力在上周举行的大选中以84%的得票率取得压倒性胜利，其所在的坦执**CCM赢得97%的国会席位。坦反对*称执**操弄选举，要求重新选举，呼吁民众抗议。3.纳矿能部长阿尔温多驳斥反对*对人组*指责《纳人报》报道，针对部分反对*和个人声称纳独立后人组**府一事无成，纳矿能部长阿尔温多在奥沙卡蒂农村电气化项目启用仪式上回应称，纳经济总量从独立时的70亿纳元增长至亿纳元，增长25倍；柏油马路里程从公里增加到公里，增幅87%；能获得清洁饮用水的人口比例从43%增长至90%；用上电的人口比例从25%增长至72%。人组**府具备持续领导国家进步的经验和技能，反对*则常常提出简单方案，低估问题的复杂性。人组*需要在现有成绩基础上再接再厉，例如提升公共服务、促进经济更快增长、打击腐败等。4.标致集团在纳汽车组装厂出口遇阻问题有望近期解决《新时代报》报道，法国标致雪铁龙集团在鲸湾投资建设的汽车组装工厂于年12月正式运营，但因纳米比亚和南部非洲地区国家没有汽车出口协议，以及原产地问题引发额外关税，相关汽车一直未能出口至南部非洲地区国家。该厂原拟在今年年初前组装辆汽车，但实际仅完成91辆。纳工贸部副部长Sinmbo称，关税问题已接近解决。该厂已证明其具备组装能力，产能不及预期不是问题。5.纳米比亚与芬兰签署便利外交官配偶工作协议《太阳报》报道，纳米比亚和芬兰近日签署关于便利两国外交官的配偶在对方国家工作的协议。纳副总理兼国际关系与合作部长恩代特瓦称，协议非常重要，有利于外交官家庭稳定，意味着纳外交服务与时俱进。协议签署标志两国致力于进一步巩固持久、良好的双边关系，纳迫切希望学习芬兰在工业发展和支持中小企业方面的经验。6.纳口蹄疫疫情扩散到卡万戈西省《太阳报》报道，最早报告于9月28日卡万戈东省Ndiyona选区的口蹄疫疫情已扩散至同省的Mashare选区及临近的卡万戈西省。纳*府已采取为牛群接种疫苗、限制活畜流动、禁止生肉运输出省、设置防疫路障等一系列防疫措施。二、经济新闻1.温得和克市拟用土地偿还其所欠债务《太阳报》报道，温得和克市提议以非正式定居点中被占用的温市土地换取中央*府注销其所欠债务。温市副市长苏巴苏巴尼（IanSubasubani）表示，该市正致力于改善非正式住区的各种发展项目，将土地交给*府以清偿其所欠*府债务以便为非正式定居点住宅用地提供服务，也是该项目的一部分。城乡发展部公共关系官希卡莱伯（EtunaShikalepo）确认该部已经收到并正在研究温市提案。2.受疫情影响国际油价持续下跌《太阳报》援引路透社消息报道，10月30日全球油价下跌超过1%，跌幅进一步扩大，并且油价可能连续第二个月保持下降态势。这主要是由于人们担心欧洲主要国家疫情再度爆发以及可能实施的封闭措施影响燃料消费引发的市场担忧。欧佩克+计划于11月底召开会议研究对策。市场分析师哈雷（JeffreyHalley）表示，由于欧洲经济放缓危及全球消费和利比亚恢复石油生产，欧佩克+需要重新考虑他们拟在明年一月份日增加万桶产量计划。3.纳财经领域官员面临重振经济的艰难任务《纳人报》报道，年，纳米比亚*府新任命多位财经领域*府高官包括财*部长、央行行长、道路管理局局长、工贸部长等，同时中小企业发展促进业务脱离工贸部，在总统府下设纳投资促进和发展委员会负责招商引资和中小企业发展工作。财长希米在财年报告中期评审会上预估，纳GDP将于年达到0亿纳元，名义GDP在未来3年增加5.5%，同时下一财年*府收入将增加9.4%，*府开支则由亿减少至亿。分析人士指出，上述关于*府收入与开支的预测过于乐观。众多财经领域高官上任伊始便面临严重考验，受新冠肺炎疫情打击，年二季度纳经济萎缩11.1%，大多数行业出现两位数负增长，季度实际GDP将倒退至年第一季度水平（亿纳币），全年可能萎缩7.8%；债务高企，债务利息占*府收入比将由14%升至16%；自年以来人均GDP连年下降，中低收入者首当其冲受到新冠疫情影响，贫富差距进一步扩大。另外，减贫部执行长Lusepani接受采访时表示，*府关于是否为万失业者提供基本收入补助金的可行性研究接近尾声。三、涉华新闻纳媒
